対比/差分を表す接続詞
対比/差分を表す接続詞のボキャブラリー
British students are all vegetarians, (______________) Norwegian students eat meat every day.
このような文章で、原因を表す接続詞は、
- however
- whereas
- but
- on the other hand
- while
- by contrast
等が使えます。
「on the contrary」や「coversely」はこのカテゴリーに含めませんでした。これは、この2つが差分を表すのではなく、反対の事柄が真実であると言う意味があるからです。例えば、ベジタリアンと肉を食べる人というのは反対の事実ではなく、ただの差なのです。正しい使い方は以下のような例です。
Some experiments used uncalibrated instruments and succeeded; contraversely other experiments used carefully calibrated instruments and failed.
「while」は、at that/the same timeの意味にもなるので、混乱しそうな時には他の接続詞を使いましょう。
Sponsored link
藤野 輝雄 (著)
理系の英語論文での使用頻度が高く、有用な表現を工学、医学、化学など幅広い分野から集めた、研究者が完成度の高い論文を仕上げるために必須な参考書です。ヘルプ・シート、詳細な目次、索引により、必要とする表現が容易に探し出せるようになっています。